これからのホームページは『世界』が相手
ホームページからの情報収集はもちろん、SNSでのトレンド共有、オンラインショッピングなど、個人単位での国境を越えたインターネット活用が勢いを増しています。こうした背景から、大企業だけでなく、グローバル化を進める中小企業やインバウンド向けの事業者も海外との繋がりを作る英語ホームページが必須です。日本語のみのホームページでは海外ユーザーに見つけてもらうことすら叶いません。たった1ページでも英語ページがあれば、ビジネスチャンスが格段にアップします。
アイリックでは、英語ホームページの制作、日本語ページの英語翻訳、英語でのSNS運用などでお客様の海外向けビジネスをお手伝いします。
こんなお客様におすすめ
- 海外からの新規顧客を増やしたい
- 近ごろ海外との取引が増えてきた
- インバウンド需要の波に乗りたい
- 同業のライバルに差を付けたい
- 国内外の認知度と信頼を上げたい
英語化による3つのメリット
1.世界中の人が見込客
英語人口は世界で15億人と言われていますが、英語にて情報収集するユーザーはその数を大きく上回ります。つまり、英語ホームページがあれば、自身のビジネスを国内外にアピールでき、新規顧客獲得や市場拡大のチャンスが世界中に作れます。
2.国内外からの信頼性向上
自社商品やサービスが海外の人々のニーズを満たすとしても、日本語の案内だけでは認知すらされません。しかし、英語表記があれば具体的なアピールができ、相手の不安解消と信頼性の向上に繋がります。また、海外へのビジネス展開を示すこともでき、国内評価もアップします。
3.競合他社との差別化
競合他社に先駆けて英語ホームページを持ち、海外展開をアピールできれば、海外でのシェア争いを優位に進められます。既に他社が英語ホームページを持っていたとしても、海外に適した内容やデザインにすることで、差をつけることが可能です。
英語版ホームページの特徴
自然な翻訳
機械による翻訳とは違う、自然で本当に伝わる文章を作成します。
世界向けSEO対策
英語ならではのキーワード選定など、最新のSEO対策をいたします。
ターゲット分析
国や地域、目的などに合わせ、ターゲットを的確に分析いたします。
国際対応デザイン
海外ユーザーが使いやすいユニバーサルデザインを導入します。
マーケティング支援
英語でのSNSを活用したマーケティング支援が可能です。(*オプション)
アフターフォロー
英語での問い合わせ代行なども承ります。(*オプション)
英語ページ制作の流れ